Parche 2.0.12

Parche 2.0.12 “Crews of Rage”
Lanzamiento	19 febrero 2020
Enlace externo	SeaofThieves.com
Historial de parches
←  2.0.11	2.0.13  →

Crews of Rage

• Cofre de la ira – Los rumores cuentan de un misterioso nuevo cofre maldito protegido por los esqueletos de Devil's Roar. El Cofre de la ira arde más y más con el transcurso del tiempo, los piratas deberán controlar el calor usando agua para evitar que se prenda en llamas. Si el cofre logra recalentarse, liberará una ola de llamas que prenderá fuego a cualquier barco, pirata o esqueleto cercano. Atacar a un Cofre de la ira también producirá que se recaliente, lo que puede resultar útil...

Los Acaparadores de Oro están ansioso por recuperar los Cofres de la ira y recompensarán a los piratas con reputación y oro por sus esfuerzos. Sin embargo, las tripulaciones que busquen un botín mayor a expensas de los representantes puede hacer entrega de estos cofres a la persona enmascarada en El escondite de la Parca por el doble de oro.

Tras la actualización de Crews of Rage, el cofre de la ira seguirá pudiendo ser encontrado por el mundo así como una recompensa asegurada al completar la Fortaleza Arenas Abrasadoras.

• Travesías de recompensa de la ira – Se han visto tripulaciones de esqueletos que codician estos nuevos cofres misteriosos y protegiéndolos en la peligrosa región de Devil's Roar. Duke ofrece a los piratas una variedad de travesías de recompensa, para que se aventuren en Devil's Roar para recuperar un Cofre de la ira y frustrar los planes de los esqueletos, antes de volver con el cofre y darles a los esqueletos de su propia medicina. Derrotar a un Señores esqueleto durante la travesía también recompensará a las tripulaciones con un alijo de cajas de tela y hueso y obsequios.

Todas las travesías de recompensa de la ira son por tiempo limitado durante la actualización Crews of Rage.

• Travesía de recompensa de la ira legendaria – Las tripulaciones de piratas legendarios tienen la posibilidad de realizar una travesía más mortal hata Devil's Roar para recuperar un Cofre de la ira, antes de aprovechar su poder para derrotar a una serie de esqueletos amenazantes. Por lo tanto, las leyendas deberán prepararse para un encuentro más difícil, peros serán recompensados con una progresión más rápida en los elogios de los Tesoros cinéreos.

La travesía de recompensa de la ira legendaria es por tiempo limitado durante la actualización Crews of Rage.

• Fortaleza Arenas Abrasadoras – Con la actividad de los esqueletos en aumento en Devil's Roar, la Fortaleza Arenas Abrasadoras es el único fuerte de esqueletos activo en esta actualización, siendo defendido ferozmente por esqueletos cinéreos junto a los Señores esqueleto. La tripulaciones dispuesta a desafiar al fuego y conquistar la fortaleza serán recompensadas con tesoros cinéreos junto con un Cofre cinéreo garantizado y el rumoreado Cofre de la ira, además de las Órdenes de esqueleto que llevarán hasta el alijo de cajas de tela y hueso.

• Elogios y recompensas de los Tesoros cinéreos: Volumen 4 – Las tiendas de Duke y los puestos de avanzada tienen nuevas existencias de cosméticos del Ashen Dragon, recompensando a los piratas al recuperar los volúmenes finales de los Tomos cinéreos escondidos dentro de los Cofres cinéreos. Con la actualización Crews of Rage, los piratas podrán recuperar los nuevos Tomos de la resurrección, dando acceso a los últimos elogios y cosméticos del conjunto, incluyendo al conjunto las armas y el conjunto de barco. Los piratas también continuarán encontrando los Tomos de las maldiciones, los Tomos del poder y los Tomos del fuego, lo que permitirá acceder a los cosméticos del Ashen Dragon anteriores.

Todos los elogios y recompensas de los tesoros cinéreos se convertirán en contenido permanente en las tiendas de los puestos de avanzada después de la actualización Crews of Rage.

• Tomos cinéreos de las Travesías de alijo de cofres – Después del lanzamiento de los últimos volúmenes de los Tomos cinéreos, la Travesía de alijo de cofres cinéreos comprada en el Mercado negro ahora ofrecerá la misma oportunidad de encontrar cualquier volumen de los Tomos cinéreos.

• Travesías de alijo de llave cinérea – Duke ha recuperado un alijo de Llaves cinéreas y las ofrece a los piratas que necesiten una forma rápida de abrir sus Cofres cinéreos. ¡Estas travesías pueden comprarse en el Mercado negro por doblones sin un límite de compra!

• Precios de las travesías de alijo del Mercado Negro – Se ha incrementado el precio tanto de las Llaves cinéreas como de la Travesía de alijo de cofres cinéreos, ya que ahora ofrecen una mayor variedad de recompensas y persistirán después de esta actualización.

• Logros de los tesoros cinéreos – Se han añadido una serie de logros de Xbox por desbloquear los elogios en el juego. Hay un total de 35 GamerScore disponibles para obtener con esta actualización, estos logros permanecerán en el juego junto con las futuras actualizaciones.

Tomo de la resurrección I [5G]

Tomo de la resurrección II [5G]

Tomo de la resurrección III [5G]

Tomo de la resurrección IV [5G]

Tomo de la resurrección V [5G]

Coleccionista de tomos de la resurrección [10G]

Emporio Pirata

• Poción de apariencia pirata – Los piratas tienen acceso ahora a una poción de apariencia pirata, disponible en el Emporio Pirata por 149 monedas antiguas. Esta poción permitirá a los piratas cambiar la apariencia mientras se mantienen las monedas, el progreso y las compras.

• Armas y mascotas del Corazón de la Parca – El Emporio Pirata ahora ofrece una nueva gama de objetos con magia oscura. Acompaña tus travesías con un loro y un mono del Corazón de la Parca o cosecha corazones con el sable, la pistola, el trabuco y el Ojo Lejano del Corazón de la Parca.

• Colección de barco del Paradise Garden – En homenaje a un legendario lugar habitado por criaturas llenas de dulces, la colección de barco del Paradise Garden de temática Viva Piñata alegrará cualquier aventura. También está disponible el Lote de barco de Paradise Garden que incluye todos los cosméticos básicos del barco con un descuento sorprendente.

• Atuendos de almirante para mascotas – Estos atuendos con temática de almirante asegurará que tu fiel compañero se coloque con orgullo junto al resto de la tripulación. Cada mascota ahora puede ser vestida de forma que coincida con su dueño con este conjunto clásico. En la sección de mascotas del Emporio Pirata los piratas podrán comprar este atuendo, para luego equiparlo desde el Cofre de mascota.

• Atuendos de rosas para mascotas – El atuendo floral de Rose está disponible ahora para las files mascotas. Cada mascota ahora puede vestirse para combinar con su dueño con este adorable conjunto. En la sección de mascotas del Emporio Pirata los piratas podrán comprar este atuendo, para luego equiparlo desde el Cofre de mascota.

• Lotes de descuento de almirante para mascotas – Solo durante este mes, estarán disponibles lotes con descuentos para cacatúas y titís, cada uno vestido con un atuendo de almirante.

• Lote de gestos de amor marítimo – Trae un poco de romance a bordo y muestra a los rivales quien es el rey del mundo con estos cuatro gestos con temática romántica.

• Lote de gestos de la Orden de las almas – Busca en la calavera y encontrarás el futuro de tu tripulación con los gestos de la Orden de las Almas. Para los navegantes solitarios de los Balandros significará que siempre tendrán a alguien que les escuche en el mar.

• Lote de gestos de Lobo de mar – ¿Te sientes glorioso después de ese reciente éxito en la Arena? Muéstrate como un verdadero Lobo de Mar con un nuevo lote de gestos.

• Velas del Hospital de Investigación Infantil de St. Jude – La categoría de Caridad se ha vuelto a añadir al Emporio Pirata, que ofrece un nuevo objeto por monedas antiguas en apoyo a un gran causa. Compra las Velas valientes del alba y todas las ganancias de sonarán al Hospital de Investigación Infantil de St. Jude (www.stjude.org). Consulta los términos y condiciones en www.seaofthieves.com/charities.

• Oferta "Ama a tu mascota" – Dale a tu mascota un poco de atención extra y mímala con un nuevo atuendo, o hazte con tu primera mascota como un regalo especial. El Emporio Pirata ofrece descuentos para mascotas y atuendos para mascotas.

La oferta "Ama a tu mascota" es por tiempo limitado durante la actualización Crews of Rage, así que hazte con estas gangas antes de que se terminen.

• Lote del corazón de la Parca (Solo tienda) – Disponible solo en las tiendas de Xbox y Microsoft. Exprésate como un pirata con corazón (aunque este sea un corazón oscuro con ansias de oro y gloria).Incluye el Lote de armas del corazón de la Parca, las mascotas, mono y loro de Reaper's Heart, 500 monedas antiguas además de 25.000 de oro adicionales para las tiendas del puesto de avanzada. Dirígete a la tienda para obtener más información.
  • Lote inicial Kraken (Solo tienda) – Disponible solo en las tiendas de Xbox y Microsoft. Perfecto para los nuevos piratas, toma la ventaja con el lote inicial Kraken, la manera perfecta de dejar claro desde el principio que eres un pirata de renombre. Este lote contiene el Macaco de lomo plateado, el gesto Puño enfadado, 550 monedas antiguas así como más contenido adicional gratuito: 10.000 de oro y el sable, sombrero, chaqueta y velas de kraken. Dirígete a la tienda para obtener más información.

Mercado negro

• Barco de Wild Rose – Continuando con la intención de completar conjuntos inacabados, a cambio de doblones ahora se podrá adquirir los objetos restantes del conjunto de barco de Wild Rose: Casco, Velas, Cabrestante, cañones y mascarón de Wild Rose.

• Instrumentos de quebrantahuesos temerario – Creados a partir de los huesos de los muertos. Ahora se podrá obtener los instrumentos de quebrantahuesos temerario que incluye el banjo, la concertina y la zanfoña de quebrantahuesos temerario, todo disponible por doblones.

• Ropa oceánica de las profundidades – ¿Algo que hacer con el oro? Este mes se continúa con el conjunto oceánico de las profundidades, ahora disponible el conjunto completo de ropa.

• Barco oceánico de las profundidades – Continuando con la temática oceánica de las profundidades, Este mes está disponible por oro el conjunto completo de barco: casco, velas, bandera, timón, cabrestante, cañones y mascarón oceánico de las profundidades.

Mejoras de accesibilidad

• Bloqueo de indicadores a la vista sobre herramientas – Se ha añadido una opción en la configuración de accesibilidad: "Posición fija para los indicadores de interacción". Esto permitirá que cualquier información sobre una herramienta quede bloqueada en un lugar fijo en la pantalla en lugar de moverse cuando se mueve la cámara.

• Métodos de radial abreviados del teclado – Cuando se utilizan los métodos abreviados del teclado para seleccionar ranuras radiales, ahora se resaltará la ranura apropiada.

• Narración radial "Permitir que el juego me lea" – Cuando se habilita "Permitir que el juego me lea", el equipamiento y los elementos radiales del mapa serán narrados.

• Diálogos de PNJ "Permitir que el juego me lea" – Cuando se habilita "Permitir que el juego me lea", ahora serán narrados los diálogos de interacción de los PNJ.

Actualizaciones

• Mejoras en el combate con sable – Se han añadido una serie de correcciones y mejoras en el combate con sable, que suaviza el efecto al tomar y guardar el sable y asegurar que los piratas puedan entrar y salir del combate con sable de manera más consistente. Para más detalles, véase la sección "combate" de la lista de problemas resueltos.

• Objetos exclusivos para piratas legendarios – Los piratas legendarios ahora pueden comprar nuevos cosméticos de pelo y barba en el tendero de la Fortuna de Atenea que forman parte de los conjuntos: loro, kraken y oceánico.

• Comportamiento de la sirena – Cuando a un pirata ya le ha aparecido una sirena, nadar lejos de ella hará que aparezca otra de forma más rápida. Esta mejora de apoyo de las sirenas solo sucederá cuando los piratas no estén cerca de un barco enemigo, lo que garantizará un acercamiento sigiloso hacia los enemigos.

• Información de las sirenas para los nuevos jugadores – Al entrar como nuevo jugador en el modo aventura o en la Arena, se proporcionará un aviso emergente al quedar varado en el agua, informando a los piratas del propósito de las sirenas.

• Aparición del Cofre de la Parca y Recompensa de la Parca – Después de un tiempo de mayor actividad, los cofres de la Parca y las Recompensas de la Parca han comenzado a ser menos comunes.

• Coste de la Recompensa de la Parca – Entregar una Recompensa de la Parca a la Persona desconocida enmascarada ahora otorgará a los piratas 10.000 de oro.

• La Llamada del Cazador ahora acepta cofres de coleccionista – Los piratas ahora pueden vender los cofres de coleccionista vacíos a los representantes de la Llamada del Cazador en todos los puestos marítimos.

• Equilibrio de los rayos de las tormentas – Se ha reducido la frecuencia de los rayos dentro de una tormenta.

• Cámara de gestos – Al mover y acercar la cámara de un gesto a la posición deseada, ya no se reajustará a la posición predeterminada al quedarse inactivo por un corto margen de tiempo.

• Navegación en el mapa del barco – Ahora se puede ampliar el mapa del barco todavía más para ver de cerca cada isla.

• ¿Cómo le golpeaste a eso? – Ahora se puede arponear la Llave de la fortaleza y la Llave de Fuerte de los Condenados.

• Vida de los animales – El regreso de Flameheart ha tenido un efecto negativo en la vida salvaje de las islas: los pollos, los cerdos y las serpientes ahora tienen menos salud.

Correcciones de errores

General

• Al estar en el barco de una tripulación enemiga, la mesa del capitán ahora mostrará correctamente la travesía de la otra tripulación en lugar de la propia.

• Las criptas ya no deberán estar vacías después de completar el Fuerte de los Condenados o un fuerte de esqueletos.

• Después de derrotar al Fantasma de Greymarrow durante una banda del Fuerte de los Condenados, ahora debería dejar caer la Llave de Fuerte de los Condenados en una zona accesible para los jugadores.

• Las configuraciones modificadas usando los controles deslizantes con el ratón ahora se guardarán correctamente en las sesiones de PC.

• Al llegar a una isla, las tripulaciones ya no deberían escuchar el sonido de un mapa de recompensa del equipo enemigo si los esqueletos no están activos. Además, este sonido ya no persistirá después de alejarse de la isla.

• Al llegar a una isla con un objetivo de recompensa activo y atacar a los esqueletos para luego abandonar la isla sin derrotar al objetivo de recompensa, ya no hará que el sonido persistirá después de alejarse de la isla.

• Las Cajas de tela y hueso ahora deberían aparecer en las islas de todo el mundo.

• Los piratas que se esconden dentro de tiendas, tabernas y cuevas ya no deberían ser golpeados por los rayos.

• Al enfundar el sable, ya no hay un riesgo alto de ser golpeado por un rayo.

• Los elogios por derrotar a los esqueletos de sombra del destino del Fuerte de los Condenados continuarán contando para el progreso después de la muerte de la segunda oleada.

• Las oleadas del Fuerte de los Codnenados ya no usarán el mismo orden de esqueletos de sombra del destino.

• Los elogios de Las tripulaciones malditas que requieren matar esqueletos mientras están bajo los efectos de las Balas de cañón malditas ahora deberían progresar correctamente.

• Los agujeros de la cubierta del medio de los galeones ya no deberían mostrar visiblemente el agua que se vierte cuando el nivel del agua exterior no está al nivel de la cubierta central.

• Al levantar un mástil roto y dejarlo sin reparar, no provocará que recibir daño en otra parte del barco lo haga caer.

• Gran relato "El Shroudbreaker" - La voz en off de la persona misteriosa será más firme durante la introducción.

• Gran relato "El Shroudbreaker" – Cuando los piratas alcanzan la cripta del rompecabezas y se les presentan los mapas de la mesa de la cripta, estos seguirán siendo visibles incluso después de abandonar la isla y luego regresar.

• Gran relato "El arte de la embaucadora" - Bajar la jaula del interior de la cueva ya no reproducirá el efecto de sonido varias veces.

• Gran relato "El alma marinera" - El libro de misión ahora está mejor diseñado para la traducción en alemán.

• Las cajas de encargos ya no deberían ir dirigidas a un PNJ de los Acaparadores de Oro sin nombre en la entrega.

• El Cinturón doble de las tiendas de ropa de los puestos de avanzada ha sido remodelado para adaptarse mejor a una variedad de tamaño de cuerpos piratas.

• Al cargar el barco y desarrollarse la escena de introducción del juego, presionar repetidas veces B o la tecla Escape ya no cancelará las opciones emergentes para volver a unirse o unirse a una tripulación.

• El mango de la Caña de pescar del The Killer Whale ya no se desprenderá del carrete al girar.

• Las Serpiente volverán a atacar a los piratas cuando se coloquen tras una canasta.

• Se han corregido los precios de las tiendas de los puestos de avanzada para el Abrigo largo resistente, Chaqueta de remendón, Chaqueta y pañuelo seductores, Chaqueta de cuello alto y Chaqueta de guardiamarina.

• Se han corregido las inconsistencias de la nomenclatura en las indicaciones al recoger un Cofre de coleccionista y la radial de chat de texto.

• Los cosméticos de Ashen Dragon de los Tomos del fuego ya están disponibles en las tiendas de los puestos de avanzada.

• El Conjunto de Lobo de Mar corsario carmesí del Mercado negro ahora usa la descripciones apropiadas del conjunto de lobo de mar corsario.

• Una vez más, se ofrece a los piratas la opción de volver a unirse a una sesión activa tras una desconexión.

• Al votar para dar comienzo a una travesía, los efectos de sonido ahora se reproducirán una vez se complete la votación.

• Ahora en la pantalla "Presiona cualquier botón" producirá efectos de sonido.

• Se ha impedido que los nombres de los piratas se mostrasen a través del casco de un barco si ambos piratas están nadando bajo el agua alrededor de la parte inferir de un barco.

• Los piratas ahora pueden ver escenas de los grandes relatos que se reproducen en los puestos de avanzada incluso cuando apartan la vista del PNJ.

• Las Balas de cañón malditas dormilón y Bailabola ahora afectan correctamente a los piratas cuando son golpeados.

Combate

• Players can no longer use a quick sprint between firing guns that enables them to perform a double shot faster than intended with dual guns.

• Aiming down sights and immediately swapping to your sword will no longer cause the sword block to get stuck until you block again.

• Stowing your sword while blocking and then taking it out once more will no longer cause you to have to press block twice to block again.

• Sword blocking action and animation now trigger correctly at the end of the sword wield animation.

• You are now able to swap to another item using a keybinding during the sword wield animation.

• Removed slight pause in animation when a player first takes out their sword.

• When your gun is out of ammo and you try to shoot, it will now play the dry fire sound effect.

• When blocking with the sword and switching to another weapon, your hand no longer appears empty during the stow animation.

• When performing a block, sword lunge animation no longer pops when bringing the sword back.

• If a player is hit with a cannonball and not killed on impact, they are now knocked back.

The Arena

• The visual effects of a storm such as clouds and rain will no longer appear in a different location to the large storm waves and lightning.

• Equipping a ship cosmetic after completing an Arena contest will now correctly apply that cosmetic for the following contest.

• Players still migrating at the end of contests will now be safely disconnected if the migration request times out and the server shuts down.

• Updated the locked text of the Triumphant Speaking Trumpet to include the correct Commendation required to unlock it.

• DeMarco has now remembered to remove the last remaining holiday decorations from the tavern.

Incorporación de nuevos jugadores

• Ship prompts will now be hidden during the Maiden Voyage’s final cutscene.

• Players who have completed the Trading Company onboarding should no longer be shown the intro cutscene upon loading into the game.

• During the Maiden Voyage, players should no longer be able to get stuck in the hold while exploring.

• The ‘Set Sail’ button has appropriate artwork when selecting the Maiden Voyage.

• The Rowboat slowdown keybinds now update when changed within the Maiden Voyage.

• Improved the cinematic ending of the Maiden Voyage.

Leyendas del mar

• When handing in Mythical Chests, Skulls and Chests of Legends at The Reaper’s Hideout, players will no longer gain Commendation credit towards Gold Hoarder Order of Souls and Athena Commendations.

• Resolved text issues on The Sea’s Most Wanted Commendation.

• Resolved text issues on the description for Book 5.

Emporio Pirata

• Opening the second or third page of the emote radial and not selecting an emote should no longer play an emote from the previous page.

• The Romantic Dance Emote now matches its preview for pirates with a large body type.

• Players’ current Ancient Coin balance is now always shown at the top right corner of the screen.

• Trying to purchase a single item with insufficient Ancient Coins now explains that players need Ancient Coins and offers a route to purchase them.

Mascotas

• On returning from the Ferry of the Damned, players should no longer find their pets stuck and unable to follow.

• Pets should no longer be seen to disappear if running past a player near the edge of the screen.

• Monkeys should no longer clip through the top step when following a player up the stairs on a Galleon.

• When playing in non-English languages, equipping an outfit to a pet no longer reverts its name and description back to English.

• The animation for showing a monkey now appears correctly across a range of body types.

• Stroking a pet after jumping should no longer lead to a pause in the animation.

• Players can no longer fire an empty cannon if a pet that was loaded into it is dismissed.

• When drowning a pet, the pet correctly disappears for all players and not just the person doing the terrible deed.

Ambientación

• Player will no longer encounter an invisible wall between the bowsprit and hull of a Sloop.

• Resolved an issue causing ocean audio to play incorrectly at Liar's Backbone.

• Players can no longer get beneath the environment on Devil’s Thirst.

• Brightness of certain islands displayed on the world map has been raised to improve visibility.

• Players should no longer encounter incorrect collision around logs on The Reaper’s Hideout.

• Players can no longer become stuck in the environment at Crow’s Nest Fortress.

• Players can no longer become stuck when jumping into the altar on Molten Sands Fortress.

• The flame on top of Crow’s Nest Fortress now has burning sound effects.

• Players should no longer become stuck when moving around the Kraken skeleton on Kraken’s Fall.

• Players should no longer become stuck in a tree on the Shores of Gold.

• Dagger Tooth Outpost no longer has a floating torch.